長年にわたる海外生活を終えて日本に帰ってきたヒッキーおばさんの相変わらずのヒッキー日記
日本語版の『魔道祖師』のラジオドラマ、第1期後編を入手しました。
値段が値段なので、長いこと二の足を踏んでいたのですが、
ごひいきの石田彰さんがご出演ということもあって思い切りました!
...石田さん主演なら何も考えず買ったと思いますが(^^ゞ
聞いて一言
「たっつん、お久しぶり!」
って感じで聴いちゃいました(^^ゞ
...石田さん吹っ飛んでしまった(^▽^)
...だって石田さん、脇だもの(^▽^)
しばらく聞いて、ふと...
原作読んだのに覚えてない!と気づきました。
で、[ ⏯ ] 一時停止!
もう一度原作読んでから聞きなおしたい!
だけど、私の持っている原作って、
ネット小説だったころのコピペのものだから、中国語!
日本語訳の書籍が出ているんだから買えよ!と思うし、
それが楽なのですが...
なんか違うよなぁ...と
これから、原作というか、ネット小説時代の原典を少しずつ読もうと思います。
原作というか原典....
おもしろいんですよ。
各話のあとに、作者さんのコメントなんかも残っていて...
自分用に保存していただけなので、公表はできませんが。
中国語の原典読みながら、
日本語のラジオドラマ版を少しずつ聞いていこうと思いました。
第1期後編...は置いておいて、まず、最初に戻ることにします!
~>゜)~<蛇足>~~
今気が付きました!...って、今頃気が付く???
原作読んでいるとき、頭の中で登場人物の名前、中国語読み
で、CDは日本語読み...
そりゃ難しいわけだ(^▽^)
ただいまコメントを受けつけておりません。