ぽんず de 日記

LEGO: アジアンフェスティバル 春節のお祝い
その４　「除夕守歳」（年越し）

 

テレビを見ながら年越しをする家族。
徹夜で年越しをして、年が明けると以前は爆竹を鳴らし祝いましたが、
今は爆竹禁止の場所がおおくなりました。

LEGO: アジアンフェスティバル 春節のお祝い
その３　「開門迎福」（門を開け福を迎える）

 

男の子は筆を手にトラの絵を描いています。
女の子はハサミをてに、剪紙（切り紙）を作っています。
金柑の木は「揺銭樹」といい、紅包（お年玉）をぶら下げたりします。

LEGO: アジアンフェスティバル 春節のお祝い
その２　「置辨年貨」（年越しの準備）

 

年越しの様子を紹介したLEGO：Lunar New Year Traditionsの一部。
組み立て説明書も中国の伝統的な切り紙「剪紙」風です。

年越しの準備と無理やり訳しましたが
年越し準備のあれやこれやを売っている様子です。

LEGO: アジアンフェスティバル 春節のお祝い
その１　「除陳布新」（大掃除）

 

年越しの様子を紹介したLEGO：Lunar New Year Traditionsの一部。
組み立て説明書も中国の伝統的な切り紙「剪紙」風です。

LEGO： YEAR OF THE TIGER



まずは一番簡単なのから作りました。
尻尾と耳はちょっとだけ動きます。