「LINEスタンプにイケメンの福島弁ってのがある」と友達から紹介されて、
思わずポチってしまいました(^^ゞ
購入してから、だれにつかおうかと...(  ̄- ̄)
笑ってもらえるようなLINEの友達...いないなぁ...
ひらがなで書かれた福島弁。読解も大変なのですが、
英語の意訳があったので、なんとかわかりました。
たぶん、中通りの南部あたりだよねぇ...とおもうのですがどうだろ?
ふと、声付だったらよかったのに...とおもったり。
そういえば昔「方言恋愛」なる方言物のドラマCDのシリーズがあって、
福島もありました!
久しぶりに聴こうかな(^▽^)
~>゜)~<蛇足>~~
このスタンプ見ていたら、今は亡き叔父の声で脳内再生されました。
だけど途中から、声優の前野智昭さんの声に...
前野さんは茨城出身ですが、訛り具合が叔父に似てるんですよね...
緑川光さんの栃木訛りもすきです(^▽^)
関東北部~福島南部って同じ感じですよね。
ちなみに前野さんのなまった演技を聞いても引きずられないのですが、
緑川さんのを聞いていると、影響されます。なぜでしょ??
~>゜)~<蛇足2>~~
「方言恋愛」...福島のあちらこちらの言葉訛りが混在していますが、
会津ではなかった気がします(^▽^)