いま、行き場を失っている「格格」のお人形です。(>_<)
「格格」とは、満州語を漢字にしたもので、意味は「姫」が良いでしょうか...
...かなりおおざっぱですが(^^ゞ
...詳しく言うと、内親王は「格格」で、親王の娘は「
和碩格格」で
...その下は「**格格」となるので、訳すときは「姫様」がいいかなぁ...と
写真の場所が現在の定位置です。
贅沢に、スペースとってます。
そのせいで、本棚の整理が進んでいません(^▽^)
引っ越してから4か月弱、本を積んだままにしてはいけないと、
涼しくなってきたのであれやこれや考えているのですが、進みません。
...本を整理するよりも、読むほうに回っているという(^^ゞ
...自分で首を絞めているのですが、読書の秋です!!だからしかたがない
...読みながらでもいいから、少しでも本棚の整理を進めたいと思うこの頃です(^^ゞ