七夕そして中元

昨日は陰暦の七夕でした。
陽暦では梅雨時の行事になってしまいますが、
陰暦だと秋の行事です。
それはともかく、
七夕は、夏のバレンタインデーのようなイメージがあります。
なんとなくわかりますよねぇ...

そういえば、七夕の日、水に浮かず陰で恋占いをするとどこかで見たのですが、
中国では水に針を浮かべてその陰でお針仕事の器用さを占ったといいます。

海を越えてくる間に変わってしまったのかなぁ？


七夕が過ぎると、中元です。
日本では「お中元」という言葉で残っている中元です。
中元は七月十五日なのでお盆です。
中国でも中元と盂蘭盆会は一緒になっていてお墓参りの日でもあります。

これは御霊を送迎する紙で作った舟です。
日本ではきゅうりで作った馬、おナスで作った牛（いわゆる「精霊馬」）ですが、
規模が違います！！

ちなみに中国ではお墓参りというと、清明、中元、寒衣ですが
現在ではお墓参りは清明という気がします。