ブローチの「双魚佩」。
先日、福島県文化財センター白河館「まほろん」で購入しました。
先輩に、「これ双魚...」といったところで絶句。
「佩」が日本語で出てこなかったのです。
「お！『双魚佩』のブローチだ！」といった先輩。
中国語読みでした（笑
私も中国語でいえばよかった...
ちなみに「佩」は古代からあるアクセサリー。
「双魚佩」は
日本語で読むと「そうぎょはい」、
中国語で読むと「shuang yu pei]です。
~>゜)～＜蛇足＞～～
「双魚」は中国で吉祥デザインということもあり
見かけると欲しくなってしまいます。
ということで買ってしまいました(^^ゞ
